威尼斯人 - 关于焦虑与不安,她用身体来诉说......

${website.getHeaderOriginal(${article.taxonomyName})}


关注目刻时光公众号:优质文章每日推送··|,搜索mookmeart即可


当你在参观某个展览时··|,你会发现有很多参考系··|,人们在里面干什么··|,这些作品是怎么回事——安妮·伊姆霍夫


音乐资源加载中...





言语有时候会苍白|-··?或者无力|-··?


控制、愤怒、低吼、拉扯、攻击、防守、释放等等......

所以这些情绪的表达都可以通过身体的行为来传递··|--。


而当这些身体的行为与空间场景的设置产生联系··|,再辅以声音的传播··|,力量就会加倍··|,感染力也会更透彻··|--。


身体与现实··|,个性与存在体......


安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)当之无愧为2017威尼斯双年展最亮眼的那颗星··|--。


关于焦虑与不安··|,她用身体来说话··|--。




安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)


先来看一组安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)的作品展览现场图:















在正在举办的第57届威尼斯双年展上··|,艺术家安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)在德国馆的展览“浮士德”获金狮奖最佳国家馆奖项··|--。评审委员会称“这件充满力量又令人不安的装置提出了我们这个时代最紧迫的问题··|,让观众直面焦虑··|--。伊姆霍夫的作品既是对国家馆建筑本身富有原创性的回应··|,在物品、图像、身体和声音的处理上也非常精准··|--。”据悉··|,伊姆霍夫最近还获得了2017年“绝对艺术奖”··|--。


以下为2014年艺术家安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)本人的一段视频讲座··|,对其自身创作和作品进行了第一人称的解读··|--。(视频来源:youtube··|,图片来源:视频截图··|,听译:周翔旻)


安妮•伊姆霍夫(Anne Imhof)作品《狂怒》截图


“我把石膏绷带从你的脖子一直缠绕到你的双肩··|,现在你更加焦虑··|,我一直提醒他们别绷得太紧··|,这样我们再打上一层石膏会容易些··|--。我继续在你的背、然后身子上缠上绷带··|,用双手抚平凸起的褶皱··|--。之后··|,我把适量的石灰和水放在黑色的石灰桶里搅拌至浓稠状··|,涂到你身上··|,我知道我必须动作快点··|,否则在完成之前石膏就干了··|--。整个过程我们没怎么说话··|,我告诉你别动··|,问你还好吗··|,你则叫我接下来该往哪里涂··|--。快完工了··|,这时的你已经不能动弹··|--。


几周后··|,我有个约会··|--。我的上司那天看起来很糟糕··|,因为她喝醉了··|--。她穿着白衬衫、过膝的黑裙子··|,迟到了15分钟··|,我等她等到五点··|--。我点了一杯双倍浓缩咖啡··|--。我从没见过这个年轻的服务员··|--。我咂了一两口咖啡··|,想让自己清醒些··|--。问题不是如何去想··|,而是去想那些问题、那些无法想象的问题··|--。那天晚些时候··|,我看了一部纪录片··|,里面受访的人都懊恼不已··|--。一位女士说:‘我有些尴尬··|,内心受到谴责··|--。’你问我是否感同身受··|,是的除非我把适量的石灰和水混合搅拌成浓稠状··|--。”


这是我的作品《狂怒》的叙述节选片段··|--。这部作品主要建立在语言之上··|,由4到8个演员组成··|,时长2到4小时··|,在慕尼黑空间画廊第一次展出··|,探讨臣服与统治的主题··|--。与我的其他作品一样··|,它通过时间来展现图像之间内在的持续变化··|,但创作过程较之前有所不同··|,我花了大约1年的时间进行大量的表演实践··|,这部作品是个很好的例子··|,它诠释了我对不同媒介行为艺术的看法··|--。




安妮•伊姆霍夫(Anne Imhof)作品


其中一部分是我为纽曼展览会创作的影像作品··|,我花了4天时间在巴黎中心的一个地铁站拍摄视频··|,选择这个地方是因为它的艺术性··|--。对于行为艺术来说··|,影像作品具有碎片化、动态的特点··|,包含了不同的时空概念··|,我非常喜欢把作品中普通的事件和人物拉长至2到4小时··|,甚至超出了某个展览机构的开放时间··|--。这些作品有时只代表其本身··|,它们会随着机构、资金、表演者情况的改变而改变··|--。我喜欢把它们融合在一起··|,但不是指把碎片化的东西堆在一起··|,而是有顺序地排列好··|,让它们展现自身的不同··|,我们在创作时结合了一些结构元素把它们融合在一起··|--。由于旋律不断重复··|,我们选择了不断重复的句子··|,内在的重复和外在的重复··|,甚至在作品之后的重复··|,一个接一个地展现不同的重复··|,这也是我喜欢的一点··|--。


这部作品没有很强的动作感··|,或者说没有任何高潮··|,总让人期盼能发生什么··|,这些动作专注于很多细节··|,有时候你都不知道发生了什么··|,一个眼神、一个动作··|,拉近了观众的同时也与观众保持了一定的距离··|--。画面空间被分成很多部分··|,观众可以间接地参与进来··|,也为长时间的表演者提供了密闭的空间··|--。从动作来看··|,蹲着、坐着、站着都以一种复杂的形式表现出来··|,它们都源于一些想法··|,比如说··|,渗透、身份、统治··|,通过抓住某种东西不动来延长时间··|,拖慢他人匆忙的时间等等··|--。这是一个很好的体验··|,作为一个艺术家··|,我非常了解自己··|,也很喜欢这个想法··|,会为其而奋斗··|--。


这件行为艺术品展现了时空的变化··|,我认为非常好··|--。运用肢体语言、镜头移动等这都很重要··|,我没有导演这部作品··|,也没有剪掉任何镜头··|,这是个16分钟的片子··|,人物在画面中移动··|,给了我们等待的时间··|--。《狂怒》第一次创造了一个知道如何去做但却没做的人物··|,这种传递出来的优雅、无言胜似有言、始于平静却未归于平静的人物深深吸引了我··|--。句子的重复降低了所有的视线··|,就好像有人在不停地说话··|,创造了很好的效果··|--。


当你在参观某个展览时··|,你会发现有很多参考系··|,人们在里面干什么··|,这些作品是怎么回事儿··|,行为艺术品是如何互相产生联系的、现实生活经历又如何产生影响··|--。艺术家的决定往往源于日常生活中的东西··|,可能某个被别人遗弃的想法对你却很有用··|--。举个例子··|,《狂怒》中的牙刷具有重要意义··|,虽然看起来是个很平常的刷牙工具··|,但如果它被固定起来··|,不是用来刷牙呢|-··?




《扒手学校》(school of seven bells)


《扒手学校》(school of seven bells)这部短片制作于2012年··|,是我的毕业作品之一··|,我和15个人合作完成··|--。当时尼泊尔扒手盛行··|,对很多人都是个威胁··|,而且这些扒手是看不见的··|,这也是我选择这个名字的原因··|--。我还去尼泊尔找了一个扒手教我们一些动作··|,做了一些调查··|,地下扒手组织一般至少由5人组成··|--。离开尼泊尔后··|,我们只有一周的时间··|,没有扒手教··|,也没这个必要··|,因为每个表演者都有完全不同的方法去处理这些肢体动作··|--。人们看了之后说在四天内做了个舞蹈作品··|,挺不错··|,我说··|,为什么是舞蹈作品··|,后来我发现··|,这种创作方式很容易滑向舞蹈或表演实践··|,在改进后··|,我们最后很好地诠释了扒手的无形特点··|,更易于理解··|--。(视频来源:youtube··|,图片来源:视频截图··|,听译:周翔旻)






安妮•伊姆霍夫(Anne Imhof)的其他作品






∧AAnne Imhof

Angst , 2016

"Anne Imhof: Angst" at Kunsthalle Basel




∧Untitled, 2014

31 9/10 × 21 3/10 in

81 × 54 cm



∧L is blue. A is black. J is green. G is dirty yellow. Poets., 2014

25 1/5 × 17 1/2 in

64 × 44.5 cm



∧Untitled, 2016

Gouache, leather, oil on canvas

59 1/10 × 43 3/10 in

150 × 110 cm



∧Rage, HD Video 60 min, 2014

courtesy by the artist and Deborah Schamoni, Munich. Photo : Nadine Fraczkowski



∧Untitled , 2017

Screenprint on paper

41 7/10 × 30 7/10 in

106 × 78 cm



∧Untitled, 2015

Bronze cast

2 4/5 × 2 × 2 in

7 × 5 × 5 cm



∧Rage, HD Video 60 min, 2014

courtesy by the artist and Deborah Schamoni, Munich. Photo : Nadine Fraczkowski



∧Tongue, 2014

Alabaster



∧Pleasure, 2014

39 2/5 × 74 4/5 in

100 × 190 cm



∧Habt ihr euch, 2014

Oil, rabbitglue, charcoal, pastel on paper

19 1/2 × 14 4/5 in

49.5 × 37.5 cm



看视频··|,感受会更深:


Anne Imhof. Angst II:




DEAL - ANNE IMHOF:




文章主体来源:艺术中国






关于艺术家


安妮·伊姆霍夫(Anne Imhof)1978年生于德国吉森(Gießen)··|,生活、工作于法兰克福··|--。伊姆霍夫2003年毕业于奥芬巴赫设计学院的视觉交流专业··|,2008年她进入法兰克福的Städelschule艺术学院学习··|,并在毕业时获得了优秀毕业生的奖项··|--。她作品的形式包括绘画、音乐以及装置和行为艺术等··|--。





艺栈荐书


手上美术馆1:罗浮宫必看的100幅画


台版··|,繁体字


  • 到罗浮宫不要看蒙娜丽莎!

  • 手上美术馆──好看、好懂又好带··|,你的随身艺术导览员

  • 很会说画、解画的韩国艺术导师

  • 一生必看的100幅画、一定要认识的62个艺术大师

  • ──从此看展不再走马看花、徒留遗憾!


详情了解购买请扫二维码:




延伸阅读:








${website.getFooterOriginal(${article.taxonomyName})}

发布者 :威尼斯人_威尼斯人国际娱乐场_威尼斯人国际娱乐城 - 分类 澳门威尼斯人官网

(必填)